Despite coming up short in the production and the writing, Tones And I pulls through with enough emotive power and bombastic melodies to...