Kind of simple and derivative, but Olivia Rodrigo proves herself on bringing her 2000s influence to a new era.